NBA

注册

 

发新话题 回复该主题

制作本土化内容开放全球信号,NBA通过 [复制链接]

1#

记者

赵挪亚

近年来,为了应对NBA进军国际市场的趋势,NBA比赛的电视转播也变得越来越国际化。

以1月18日在英国举行的NBA伦敦赛为例,为了筹备这场比赛的直播,NBA官方与英国天空体育合作,专门为本场比赛制作了直播信号,最终,NBA成功向全球个国家和地区播放了34种语言的直播版本。

为了向欧洲地区推广NBA比赛,此次伦敦赛联盟在直播方面耗费了巨大的心血。据NBA副主席斯蒂夫·海尔姆斯介绍,联盟为了直播本场比赛,与英国本土媒体天空体育合作,通过比赛场馆楼下停靠的多功能电视直播车来制作直播信号。

伦敦赛上,NBA一共准备了11个电视转播机位,将比赛画面传送到电视直播车中,接着再向全世界的转播商们发送。其中,有一个机位专门纪录球场上的花絮和近景画面,以此来制作NBA社交媒体上的内容。

与此同时,NBA还邀请了来自西班牙、德国、法国和罗马尼亚等国家的评论员现场观赛,他们的评论能够即时与直播版本结合,制作成不同语言的直播版本。相较于以往海外赛将直播画面传送回美国本土制作信号的模式,本次伦敦赛的直播方式速度更快,也更为国际化。

事实上,随着技术的进步和进军海外市场的需求,NBA的受众越来越国际化。以-18赛季为例,NBA所有官方视频内容的总浏览量达到了10亿人次,而NBA

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题