NBA球员成名后球迷都爱给他们起一些绰号,比如形容球风的“UFO”文斯卡特,形容身材的“空中飞猪”巴克利,形容长相的“外星人”卡塞尔,形容性格的“石佛”邓肯。
但一旦遇上博大精深的汉语,加上脑洞大开的网友们,“绰号”的画风就突然一转。这里列举了部分搞笑又内涵的绰号,不是老球迷还真未必全都知道。
“蜗壳”科比-布莱恩特
这个绰号最初来自一群“科黑”团体,一旦有追捧科比的帖子,就有人用“蜗壳”来取笑科比,坚持不懈地“又黑我科”,久而久之就成了“黝黑蜗壳”。“蜗壳”也成了科比的球迷们对科比的称呼,甚至成了一种文化。
高圆圆--罗伊-希伯特
这个绰号堪称中国球迷脑洞智慧的经典之作。13年东决,希伯特还能在热火内线予取予求,拿下场均22分10篮板,可是很快希伯特就常常打出0分0板这样不忍直视的数据,2.18米的身高加上0分0板的数据,不就是“高+0+0”。“高圆圆”这个绰号也立刻一炮而红。
卢员外--卢比奥
卢比奥初入联盟时,中国球迷给的绰号是“路标”,算是最常规的谐音梗。但是随着他的比赛越来越多,球迷发现他经常连最基本的上篮都不中,皮球在圆圆的篮筐之外,顾名思义不就是“卢员外”了吗,实在佩服网友这联想能力。
老北京--詹姆斯
来自詹姆斯的英文名LeBronJames的简称LBJ,这个有着浓浓京味的绰号,倒是和詹姆斯的气质停相符。毕竟长久以来他都是顶着“KING”的名号,不论是最初的小皇帝还是如今的詹皇,都是皇城根子“老北京”里的头号人物。
张铁林---丹尼格林
马刺球员格林,曾经在年总决赛单场命中7个三分,创造了当时的总决赛单场三分球记录。可是他的三分不稳定,经常全场打铁不断,于是中国球迷给他取名为“张铁林”,张手就来,打铁如林!同理还有“张继科”(继承科比的打铁传统),“张爱玲”,甚至“张三丰”!