NBA近年来越来越重视华人市场，每隔一段时间就会推出“中文球衣”，并在-15年赛季首开先驱，金州勇士及休斯顿火箭两队成了最先穿上新年版球衣的队伍，不过当NBA球衣制造商从Adidas转为Nike后，就不再为特殊节日出球衣了，也让富有新年气息的球衣走入历史。
火箭中文款球衣。
考量到勇士为NBA最受欢迎的球队，且球队主场在旧金山湾区拥有许多华人球迷，所以率先在-15年赛季替他们出了新年版球衣，另外一队就是火箭队，考量到当年“移动长城”姚明的加入，让这支球队成了大陆球迷最熟悉的球队之一。
球衣商于-15年赛季替勇士出的中文球衣。
至于球衣设计方面，则是采用当时Adidas力推的短袖款式，并在球衣上分别印上两队的中文队名，勇士球衣为黑底红边、火箭队的球衣更是整件红，整个就散发出过年气息；在-16年赛季，球衣厂商同样替两队出了新年版球衣，不过勇士队的球衣设计没变，只是把袖子上的LOGO改为猴子、火箭队的球衣则是从短袖改为无袖。
詹姆斯哈登火箭-16年中文样式球衣。
到了-17年赛季，除了保留勇士、火箭新年版球衣外，加码替华盛顿奇才及多伦多猛龙推出，这次勇士队的球衣仍然维持短袖且设计相同，只不过将颜色变成白色，火箭队设计款式维持不变，至于猛龙及奇才，球衣的设计基本上和过往的没有差异，但胸前的队名则是变成了中文。
猛龙的中文样式球衣。
-18年赛季，NBA的球衣制造商从Adidas转为Nike，从这时候开始，厂商不再为特殊节日推出球衣，而是以每队的城市版球衣取而代之，最后仅剩下火箭队拥有中文字样的设计，不过勇士队球衣还是保有一些中文气息，胸前队徽多加了龙的图腾，搭配本身就有的旧金山大桥。
詹姆斯哈登-火箭-18年中文样式球衣。
Nike在-19年赛季，持续替火箭及勇士推出中文字样的球衣，不过在这个赛季过后，中文字样的球衣便走入历史，不再推出了。
火箭-19年的中文版球衣。