今天在知乎上看到了一个同样困扰小编已久的话题：为什么人们越来越喜欢在中文中夹几个英文单词？
这位网友是这么说的：
我就觉得奇了怪了，好好说话很困难么，这样混在一起是方便阐述还是方便阅读？还是当了小半辈子中国公民出了几年国就连中文都忘了怎么说了？根本不能理解，今天看到一句更过分的：一份50RMB的medium牛排。这种话我看着咋这么硌应呢。
的确，时至今日，英语与我们的生活联系的已经越来越紧密，不论是影视节目还是日常生活，已经越来越多的人喜欢在自己说的话中加上几个单词，似乎这已经成了一种新的时尚，比如什么diss、freestyle、feel等等。不过小编还是比较纳闷，难道这样说单纯就是为了有范儿？比如下面的：
当然，这种中西混搭风到底是为了装逼显范儿，还是情况需要，这就要根据实际情况而定了。
网友
二冰说：习惯夹杂：明天我朋友有个Assignment要Due。装逼夹杂：Tomorrow我的Friend要交个作业。
（直接明了、言简意赅有木有）
而网友
LeoLyu说的就比较详细了：我有一位亲戚，8岁移民澳洲，现在将近三十，几年前回国探亲。席间她问我上了什么课，那时候我大一，随口说了个微积分；然而她一脸懵，无法理解这个数学名词。我试图向她解释何为微积分，然而以我当时的英语水平无法使用“积分”，“微分”这种数学领域的专业英语；于是我换了个方向，试图告诉她，这是英国数学家牛顿发明的一种数学工具……然而她一脸懵，无法理解牛顿是谁……于是我又告诉她，就是那个发明了力学三定理的牛顿……然而她一脸懵，无法理解力学三定理是什么东西……于是我崩溃了……
这次和亲戚的对话使我印象深刻，有些对我们来说习以为常的中文名词对他们来说是非常陌生的。我这位亲戚是学工科的，不可能不知道牛顿，微积分和力学三定理。如果我当时能够准确说出Newton，differentialandintegralcalculus，以及Newtonslawsofmotion，她可能就不会误会。所以对我们来说，虽然很多人都懂英语，在专业领域则未必。对他们来说一样如此，虽然他们懂中文，但在专业领域，他们未必懂中文。
不过点赞最高的当属
学生陈月半的回答，非常详细：不知道题主这么深的怨气是从哪里来的，因为这实在是一个再正常不过的现象了，和「装」没有关系，和所谓的「忘本」更没有关系。因为很多词，很多人从一开始，就不知道它的中文说法到底是什么。
比如说学生党们经常需要用到的一些单词，quiz/ddl/presentation/GPA/offer。大家用的时候，根本就没有意识到有什么不妥，更不存在什么「炫耀」的意思。讲老实话，谁会无聊到想要在这种东西上炫耀呢？再比如说，一些专有名词，除了央视的口播，日常生活中又有谁会把「NBA」叫做「美国男子职业篮球联赛」，把「F1」叫做「世界一级方程式锦标赛」呢？即便是央视，也会出现些诸如「CPI」之类的英文缩写，而不是满篇的「居民消费价格指数」这种原教旨主义的中文。
说到底，没有那么多人成天憋着想装腔，夹杂了外文，无非是专有名词，或者是习惯使然。再要么，就纯粹是很久没用忘记了。人类已经进入21世纪很多年了，北京人都从纽约回来了，谁还通过夹杂英文来装X呢？真当是王起明刚出国那阵儿呢？郭敬明都不这么用了。当然，你要说的是「Tomorrow我和我的Friend要eat个饭」的那种，当我没说。ps.题主举例中的「50RMB的medium牛排」，我觉得还好。pps.「硌应」这个词，好像还真不是原教旨主义的中文。
通过他们的回答，似乎这种中西混搭风还真不是一锤子买卖，无法轻易下定论。所以问题来了，请看下面↓↓↓
#你觉得为什么那些人喜欢说话时夹杂英文呢#